Hotel Pod Jaskółką położony jest na terenie Oblęgorsko-Suchedniowskiego Parku Krajobrazowego, w obrębie Gór Świętokrzyskiech, w odległości około 3 km od ruchliwej drogi krajowej Kielce - Piotrków Trybunalski i około 10 km od Kielc.

• Tumlin-Osowa, ul. Sosnowa 56
• +48 41 300 30 58

Gospodarstwo jest usytuowane w kolebce Wzgórza Kołomańskiego i Góry Grodowej w Tumlinie w sąsiedztwie lasu i zalewu wodnego.

• Tumlin-Osowa, ul. Sosnowa 40
• +48 41 300 31 50